Concours : un auteur...une voix

UN  AUTEUR ... UNE  VOIX

REGLEMENT  DU CONCOURS

Article 1
Ce concours récompensera l'auteur d'un texte inédit et un(e) interprète. Le prix de l'un n'entraînant pas nécessairement le prix de l'autre.

Le texte devra être rédigé dans une des langues régionales endogènes de la communauté française (wallon, picard, lorrain, champenois).

La forme est libre mais le thème de cette année sera la peur. Peur enfantine, peur de vivre, peur de tomber, frayeur comique, peur du ridicule, peur de rien, peur d’aimer, peur de mal faire,trac, souvenirs d’avoir eu peur, vaincre sa peur, peur des fantômes….. Peur irrationnelle ….Ou au contraire peur des événements qui pourraient se passer (attentats, catastrophes naturelles…)….. 
Donnez libre cours à votre imagination.
Une dizaine de textes seront sélectionnés. (Le jury a la capacité de modifier ce nombre).
Les auteurs retenus se choisiront chacun(e) un(e) interprète qui viendra défendre leur oeuvre lors d'une finale publique qui aura lieu le 2 décembre 2017. La finale sera enregistrée et diffusée dans les émissions "la size wallonne","Viva Wallonie" et "Hainaut-Rachènes"
.
Article 2
Chaque auteur ne peut envoyer qu'un seul texte.
Il comportera 20 lignes au moins, mais sa longueur ne devra pas excéder deux pages dactylographiées.


Article 3
Les envois seront reçus jusqu'au 30 juin 2017, le cachet de la poste faisant foi. Les textes seront envoyés en 6 exemplaires à l'adresse suivante : 
Annie RAK – RTBF. Vivacité
Rue du gouvernement, 15. 7000. Mons


Article 4
Les envois ne porteront aucune mention permettant de reconnaître leur auteur.
Ils seront accompagnés d'une enveloppe fermée contenant le nom, l'âge, l'adresse de l'auteur et portant, comme seule indication le titre de l'oeuvre.

Article 5
Les interprètes choisis par les auteurs auront plus de 15 ans.


Article 6
Le concours sera doté de nombreux prix en argent dans les deux catégories (auteur ... voix).


Article 7
Les décisions du jury seront sans appel.


Article 8
Par leur participation au concours, les auteurs acceptent la mise en ondes et la diffusion éventuelle de leur oeuvre par la RTBF ainsi que l'utilisation scénique ou la publication de leur texte.


Un concours organisé par Vivacité avec le soutien du service des langues régionales endogènes de la fédération Wallonie-Bruxelles et du Crombel . 

Fête aux langues de Wallonie

Fête aux langues de Wallonie

Troisième édition

du 20 au 27 mai 2017

Durant une semaine, le patrimoine vivant des langues wallonnes sera mis à l’honneur. Le but est de promouvoir leur pratique, partout en Fédération Wallonie-Bruxelles. Deux concours accessibles au grand public sont organisés sous forme de la création de néologismes et d’un marathon de lecture ouvert aux communes.

Programme complet (www.languesregionales.cfwb.be/feteauxlangues)

Pa kî ? – Par qui ?

La Fête aux langues de Wallonie est une initiative d’associations et de personnalités qui promeuvent le développement et la diffusion des langues régionales de Wallonie. Elle est coordonnée et soutenue par la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Les langues prioritairement concernées sont les langues régionales romanes : wallon, picard, lorrain (gaumais), champenois.  Aucune autre langue qui illustre le plurilinguisme de la Wallonie n’est exclue.

Po kî ? – Pour qui ?

Les personnes déjà sensibilisées à ce plurilinguisme seront en première ligne des activités proposées.  Mais il est important d’élargir ce public.  Les jeunes seront les interlocuteurs privilégiés de plusieurs initiatives développées dans le cadre de la Fête, de même que les adultes désireux de renouer avec leurs racines wallonnes, picardes, gaumaises et champenoises.

Pocwè ? – Pourquoi ?

Les langues régionales sont en perte de vitesse en Wallonie depuis près d’un siècle et ce mouvement s’accélère dramatiquement avec la rupture de la transmission intergénérationnelle. De nombreuses personnes et associations tentent de ralentir, sinon d’inverser ce mouvement qui risque de faire sombrer dans l’oubli un patrimoine linguistique et culturel séculaire. En faisant la Fête aux langues de Wallonie, elles visent un double objectif : développer l’intérêt suscité par ces langues auprès de nouveaux publics et mettre l’accent sur l’urgence de mesures volontaristes pour promouvoir la pratique de ces langues.

À vosse bon keûr !  - Activités

Après les éditions de 2015 et 2016, la Fête aux langues de Wallonie offrira de nombreuses activités dans toutes les régions de la Fédération Wallonie-Bruxelles, en les concentrant sur la semaine du 20 au 27 mai 2017.

La clôture festive de l’édition 2017 aura lieu le samedi 27 mai 2017 à Namur, aux Abattoirs de Bomel, à partir de 14h. Après des activités d’animation et de découverte d’auteurs wallons, la journée se terminera par un concert du groupe wallon La Crapôde.

Deûs bates po tot l’monde – Deux concours pour le grand public

1.     Lès noûmots – Les néologismes : il est demandé de créer, dans une des langues régionales de la Wallonie (wallon, picard, gaumais, champenois), des noûmots (néologismes) en rapport avec les objets usuels liés aux activités domestiques et ménagères (brosse à dent, lave-vaisselle, etc.). Les meilleures propositions seront primées et feront l’objet d’une publication.

2.     Lîre sins r’lache – Marathon de lecture en langues régionales : un concours de lecture de textes dans une des langues régionales (wallon, picard, gaumais, champenois) est organisé en collaboration avec les acteurs locaux. La commune gagnante est celle qui aura constitué la plus longue chaîne de lecture. Le critère déterminant est celui du nombre de lecteurs (en particulier de jeunes lecteurs) et non celui de la durée de lecture.

Comment participer ?

Vous souhaitez prendre part à la Fête aux langues de Wallonie ? Quatre possibilités s’offrent à vous :

1.     organiser une activité entre le 20 et le 27 mai 2017 et faire inscrire cette activité au programme officiel de la semaine qui est consultable sur le site www.languesregionales.cfwb.be/feteauxlangues (rubrique « édition 2017/appel à projets »); la date limite d’introduction des demandes d’insertion est fixée au 3 avril 2017 ;

2.     participer au concours des Noûmots : les propositions sont à transmettre au jury du concours via l’adresse Baptiste.Frankinet@provincedeliege.be entre le 20 mars 2017 et le 7 mai 2017 (date limite impérative) ;

3.     participer au concours Lîre sins r’lache : toute personne désireuse de s’inscrire au marathon de lecture est invitée à prendre contact avec la bibliothèque de son entité, laquelle pourra obtenir toutes les information et ressources utiles  en adressant un courriel à l'adresse feteauxlangues(at)cfwb.be ;

4.     participer à la clôture festive du 27 mai à Namur, aux Abattoirs de Bomel, à partir de 14h (entrée libre).

Site : www.languesregionales.cfwb.be/feteauxlangues

Contacts presse

Alix DASSARGUES

Alix.dassargues(at)cfwb.be

02/413.21.14

Comment animer ce blog

Pour animer ce blog de bonne volonté,créé à votre intention, vous pouvez :

* selon la formule proposée dans la colonne de droite,laisser votre adresse mail afin d'être averti des nouvelles publications,

*nous écrire toujours selon le formulaire proposé dans la colonne de droite,

* vous  inscrire en tant que membre,

et surtout , n'hésitez pas à laisser des commentaires !!!

A la fin de chaque billet vous trouverez le mot" commentaire", un petit clic sur ce mot, une fenêtre s'ouvrira dans laquelle vous pourrez écrire votre commentaire.

Vous le signez , vous confirmez que vous n'êtes pas un robot par un petit clic,  dans le menu déroulant , pour faire simple, vous choisissez "anonyme" et vous  publiez...tout simplement !

La fête aux langues de Wallonie

LE SAMEDI 15 OCTOBRE 2016 À NAMUR

Une initiative pour promouvoir le développement et la diffusion des langues régionales de Wallonie.

 Après le succès de la première édition mise sur pied en 2015, les organisateurs ont décidé de réitérer la Fête le samedi 15 octobre 2016 à Namur (Institut Notre-Dame - à partir de 14h00)

Un jeu de plateau géant, des ateliers de découverte des langues régionales ainsi qu'un spectacle multilingue seront proposés au public. À cette occasion seront également proclamés les lauréats des trois concours organisés dans le cadre de la Fête.

PROGRAMME

14h00     Accueil et ouverture de la Fête par les Molons

14h30     Présentation des activités

15h00     Jeu de plateau"Le Petit Prince découvre les langues de Wallonie"

               Découverte des stands des associations

              Ateliers de découverte des langues régionales

16h30     Remise des Prix des concours organisés dans le cadre de la Fête :

Concours de néologismes "Bate dès noûmots"

Concours de création graphique "Dessine-moi une mascotte"

Concours d'écriture dramatique "Nos langues elles comptent !"

17h00    Spectacle "Li P'tit Prince et les planètes de Wallonie" par la Roulotte théâtrale

Pour en savoir plus  (clic)

Binv'nûwe amon nos-ôtes

L'uch èst-st-ô lôdje.
Ôtoû d' no tâbe, gn-a dès tchèyères pour tèrtous.
No walon, c'èst-st-in bia lingâdje qui nos vint d' nos tayons.
In vré lingâdje qu'i n' nos fôt nin roublîyî.
Bin seûr, i nos fôt l' pârlér èt pouqwè nin l'èscrîre ?
Sins fé trop d'fôtes!
Come an françès, i gn-a dès p'titès régues à chûre .
Mins tout coula , ça n'èst nin malôji.
Ène mîyète d'atincion èyèt vos s'rèz bin râde  capâbes di scrîre vos souv'nis, oudoubin pouqwè nin, dès-ôtès bèles-istwêres.
Intrè deûs jates di cafeu,nos s'rons la 
pou vos donér dès p'tits consèys , si vos d'avèz dandji!


Adon, si ça vos dit dè v'ni nos rèscontrér, c'èst l'momint.

Pou pârlér, lîre èyèt  pouqwè nin,
 scrîre an walon.
On r'comince nos raploûs.

Premier samedi de septembre , 14 h, 

rue de la Broucheterre à Charleroi, 
dans le local d'èl Môjo dès walons 
( Bâtiments de l'UT, sur la gauche en descendant)

Binv'nûwe amon nos-ôtes!