Sint-Elwè

Grand sint-Elwè, patron du fiêr,

N' roubliyèz nén dins vos priyêres,

Tous lès-ourféves, lès-ôrlodjîs,

Plombièrs, martchoteûs èt cinsîs !

Vos n' pouvèz mô, d'après l' tchanson,

D' èrtoûnér vo frake, vo scan'çon !

Èl tout preumî sul calendrièr,

Vos stèz l' dérin pou t' nu l' pot dwèt.

Grand sint-Elwè patron du fiêr,

Tout çu qu' èst cron èt toûrne ô r' vièrs,

Fèyèz ram.mint pou Châlèrwè,

Qui ça s'èrmète bén a l'indwèt !

Robert MAYENCE(+), Èm vî coron, 1983, parler de Jumet

L' èglème a fét s' dérène tchanson. C'èst l' breune.

Lès deûs-ouvrîs, tèrmètant qu' leû patron

è-st-al môjone an trin d'aprèstér yeune,

gârnich'nut l' fôdje avou sakants pètons.

Conte èl trava, qu'èst djusse dins l' clér di leune,

yin vént stampér 'ne posture, sume du sôv'lon

èt tape ès'n-oûy come s'i mucheut 'ne fôrteune,

tins qu' l'ôte atatche dès drapias, dès balons.

Come poul ducace, ç'ti ci lume lès tchandèles...

Quand l' patron r 'vént, on wèt, su sès machèles,

couru deûs lârmes, deûs grossès lârmes di jwè !

Noulu ni d'visse ; mins leû keûr bat come mile...

Adon l' mârchô rèpète : « Vîve sint-Elwè !...

dimwin, l's-amis, nos f'rons ribote al vile. »

***

Henri VAN CUTSEM(+) , Tchabaréyes, 1936

parler de Montignies-sur-Sambre